它的,的人,我也,就在,空出
提問: 請問負距離接觸是什么意思? 問題補充: 請問負距離接觸是什么意思? 其實我說的是男女之間的一種行為,為了避諱才說成負距離接觸,請大家好好想想 医师解答: 初次看到“負距離接觸”這個詞時,我很是疑惑了半天,最后還是理解了它的真正含義——行房、做愛、性交、交配、干、那個……多不勝舉,且僅看我列出來的這幾個詞,一個是中國古代語言的精華遺存、一個是外文中用的鮮活代表、一個是書面行文的規范用語、一個是范指包括人類的動物行為、一個是平凡的生活提煉、一個是既能意會又可言傳的經典隱諱。但總的看起來,還是覺得這“負距離接觸”,實在是集古、今、中、外精華而又雅俗共存,并且前衛時尚的詞語!

與此同時,我更佩服發明這個詞語的朋友(或組織),更是解決了困擾在我心中十余年的一個難題:初中時,我們班的班主任兼年級數學老師,在一次幾何學課上讓我們比出一段負距離來。這是真真實實的一個難題,無論我們用手、腳還是尺子、鉛筆比出的距離都是不可能是“負”的,除非在紙上、黑板上定出個原點加線段才能畫出負距離,但那是虛無的符號,而不是真真切切的實體。于是,至那天起,這個“負距離”便令我覺得是個永遠難以翻越的知識大山,認為誰要是能比得出來,那他一定能得諾貝爾物理獎。

可就在知道“負距離接觸”后,我這個心結解開了,同時也感到好笑:其實每個人都能比得出來的……這多少有些諷刺。

隨后,我便開始思索為什么會憑空出現這么一個詞來呢?首先應該是由避諱而產生,即避免在交談或行文中出現諸如“行房、做愛、性交”等字眼,我認為這個詞是中國人的自造詞,由于傳統思想的束縛和禁錮,使得至今仍有很多人羞恥于談到類似“做愛”等詞,而是用其它一些詞來替代,比如“那個”。

其次是時尚和品味,類似“那個”的詞語雖然能起到一定的避諱,但用得多了就不免有幾分俗氣,而且在現實生活的其他方面也會常常用到“那個”一詞,有時候容易產生混淆,鬧出笑話。而“負距離接觸”一詞最早我是在某時尚周刊上看到,它的讀者是年輕人,白領、小資等。于是這樣一個詞便有了它的“群眾基礎”,而它的“身份”和“檔次”也被重新定義了——不是市井們常掛在嘴邊的俗語,而是年輕小資的雅詞。同時,我也十分堅信,發明這個詞的人(或組織),其文化水平、社會背景、經濟條件等都屬于小資的范疇。怎么解釋呢?嗯,記得一個不溫不火的作家在他的書里說過“什么是小資?吃飽了飯沒事干,就在字典里翻些生澀的字來組合成詞語的人。”當然,這位作家說的也只是一部分現象,或者說一部分小資的愛好,但我也由此認為發明這個詞的人(或組織)肯定屬于小資范疇。
創作者介紹

zhenche的部落格

zhenche 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()